13 octobre 2015

Quand NCIS parle de volume….

Par

43566Après une journée quelque peu tumultueuse où j’ai enchaîné gaffes sur gaffes au boulot (13 porterait-il malheur?), voilà que je reçois un petit message de Mathilde Ondet enseignante de maths. Râh ça fait toujours plaisir de recevoir des messages!

Elle m’a informé d’une erreur, enfin, plutôt des erreurs dans cette série. À croire que la traduction a été bâclée (faudrait vérifier si dans la vidéo non traduite, l’erreur est présente).

 

Cette vidéo est surtout à destination des élèves de 5eme….

Bon visionnage!!

Merci Mathilde!

Comment ça toujours pas trouvé?!! Rhô! 

Télécharger

Télécharger (flv)

Les autres problèmes sont disponibles ici

Le moteur de recherche pour toutes les vidéos est là

Vous avez aimé cet article ? Alors partagez-le avec vos amis en cliquant sur les boutons ci-dessous :

Twitter Facebook Google Plus email
Licence Creative Commons

Une Réponse

  1. Jérôme Maillard - 14.10.2015

    Dans une version sous-titrée trouvée sur le web, voici ce que l’on peut lire comme traduction :
    « pi fois le rayon au carré, soit environ 1 m sur 3. Ça nous donne grosso modo 150 m². A nous deux, on respire environ 30 cm² toutes les deux minutes ».
    Niveau approximation , c’est pas mal non plus. Merci le Streaming !

Laisser une réponse

Si le commentaire me paraît irrespectueux envers les médias que je propose, je me réserve le droit d'enlever les passages outrageants, si ceux-ci ne sont pas constructifs ou argumentés.Merci d'en tenir compte.
Aucune aide ne sera donnée pour les problèmes vidéos (sauf enseignants qui utilisent leurs mails académiques)!

Vous êtes un robot? * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.